关于AIR

其实只是部动漫吧。感觉还不错,特别钟情于剧中的《青空》和《夏影》两首曲子,所以爱乌及屋,也还算喜欢《AIR》。不过感觉自己年龄大了,不太适合动漫了。

转一些资料在这里,有兴趣的可以点击一下,资料来源baidu贴吧。

《青空》, by Lia,来源:http://huizhiyu.yculblog.com/post.1671621.html

あの海どこまでも青かった遠くまで
(那片海是一片无边无际深远的湛蓝)
あの道どこまでも続いてたまっすぐに
(那条路是无限延伸的笔直)

一番早く素直に笑った者勝ち
(最早笑的人会赢)
一番好きなあのひと笑ってる
(我最喜欢的人笑着这样说)

誰よりも遠くにいってもここからまた笑ってくれる?
(假如你真的比任何人都远离这儿 我还能笑得出来吗?)
瞳を閉じればふっと夏の日の匂い
(忽然闭上了眼 仍然能闻到夏天的气息)

あの川 遊んでる ふたりきり泥だらけ
(在那一条河里只有我们两个还玩得满身的泥巴)
あの雲 追っている 届いたら幸せと
(追逐着那一朵云 我们总是在想着水要是追到了就能得到幸福)

一番早くこの坂のぼった者勝ち
(最早登上那座山的人赢)
一番好きなあの場所目指して
(向我最喜欢的那个地方前进)

たくさんの思い出がある 他にはなにもいらないぐらい
(回忆多到我不需要其他的东西)
瞳を閉じればすぐあの海の匂い
(忽然闭上了眼 仍然能闻到海洋的气息)

また夏が来る銀色に光る
(又到了夏天 倒映在波光耀耀的湖面上的)
水面に映すふたりぶんの影
(是我们两个人的身影)

誰よりも遠くにいってもここからまた笑ってくれる?
(假如你真的比任何人都远离这儿 我还能笑得出来吗?)
瞳を閉じればふっとあの日の青空
(忽然闭上了眼 仍然能见到当年的那片蓝天)
以下这一段来源于:
http://hi.baidu.com/wcy2/blog/item/7177e539520530f23a87cecf.html

千年的时间
一千个夏天
她仍然在无尽的青空中
孤独的等待着
悲伤的等待着……

一次又一次的启程,一次又一次的离去……带着母亲留下的话,国崎往人走进了海边小镇的第一千个夏天。阳光刺眼,蝉声阵阵,天空依旧蔚蓝,遥远的传说依旧模糊,看不见的羽毛片片飞舞,延续了一千年的悲伤,在这一世将迎来又一个轮回。
那个人是个旅行者吧,如果那样的话,他应该不会知道我的病,这样就可以交上朋友了吧……
风中飘扬的是少女的长发,在目光交会的刹那间,是否还能想起一千年前的那个夏天?在那个月圆之夜,少女被孤独的留在了空中……

蒿矢·夏

公元994年,正是正历五年与长德元年之交,京都刚经历过一次恐怖的瘟疫,掌握朝政大权的关白藤原道隆没能逃过天命,与弟弟藤原右大臣道兼相继病死。按照惯例,原本关白位将由道隆的长子藤原伊周继承。然后藤原道隆的弟弟藤原道长在姐姐诠子的帮助下,极力排斥伊周与嫁给一条天皇的妹妹定子的联合摄政。两股势力都不愿大权旁落,苦心积虑的角逐关白之位,位于高野山的僧兵势力不可避免的将要卷入这场斗争中,而传说封印在高野山金刚峰寺的翼人一族,更是因为拥有远远超越常人所能想象的恐怖破坏力,成为力量均衡中危险的一环……
在遥远的山中神社里,自信还有几手剑术的青年柳也接受了“正八位卫门大志”的官职,成为了一名神社的守卫。远离尘世喧嚣的神社安宁得令侍卫们都有些无精打采,而柳也也在这悠闲的时间里,结识了他所要保护的巫女神奈以及服侍她的女官里叶——说是保护,其实更像是软禁。被禁止离开神社的神奈尽管看起来像是个骄横的大小姐,但内心世界却如水晶一般清澈透明。在与乐观开朗的柳也交往中,她渐渐的敞开了自己的心扉,并告诉柳也,自己一直很想与从小离开的母亲相聚……
似乎上天总在吝惜幸福的时光,一次将神奈带离神社的调动命令让柳也起了疑心,为了能让神奈得到幸福,他决定趁着晚上偷偷将神奈带走,并得到了一直关心着神奈的里叶的帮助。是夜一场大雨让三人得以顺利逃出神社潜入山中,而随后神社在突袭而来的军队攻击中化作一片火海。从抓来的追兵口中,柳也得知是朝廷中人派兵来要将翼人一族的神奈消灭以绝后患……
旅途虽然艰苦,但初次见到外部世界的神奈,像个孩子一样尽情呼吸着自由的空气,享受着柳也与里叶无微不至的照顾,曾经悲伤的面庞,如今也能开心的微笑,还开始学着像个调皮的女孩一样拙劣的玩着手抛球。
旅途终有尽头,深邃而雄伟的高野山终于出现在眼前,柳也将路上僧人设下的封印一个又一个的除去,并遭遇了两名守卫在此的僧兵。由于答应神奈不再杀人,刀下有所顾虑的柳也尽管制服了对方,却在战斗中不慎中刀负伤。
看到柳也因为遵守与自己的诺言而受伤,神奈心如刀绞……昏暗的金刚峰寺深处,依稀的光芒映照着溢满思念的瞳孔,在冰凉的栅栏后面,是被僧人们称作“八百比丘尼”的一位中年妇人,而她也就是神奈朝思暮想的母亲。面对母亲的怀疑,神奈缓缓的褪去了身上衣服,一阵耀眼的光芒过后,在神奈那洁白如雪的后背上,伸展着一双美丽的白色羽翼……
然而翼人一族背负着悲伤的诅咒与回忆,神奈的母亲一心想要将这诅咒在自己这一代中结束,因此坚决不肯接触神奈。柳也和里叶搀扶着神奈的母亲走出金刚峰寺,却正好遇上朝廷派来的大军围攻高野山。
转眼间,佛家圣地变成了血流成河的修罗场,在如飞蝗般铺天盖地而来的箭矢雨中,神奈的母亲不幸中箭倒下。不顾关于诅咒的警告,神奈不顾一切抱住了母亲,付出了这么多的牺牲,承受了这么多的苦难,如今刚刚团聚,神奈做一日和尚撞一天钟要经受无可挽回的永别……
曾经以为就在眼前的幸福,却如风中残烛般苦苦摇曳,转眼便要消失。锋利的羽箭划破空气向着最爱的柳也和里叶飞去,一切似乎都已经结束。

是那耀眼的光芒,以及纷飞的洁白羽毛,在战场上所有人瞠目结舌的注视下,神奈展开那美丽的羽翼,缓缓升上天空。
刹那间天地为之变色,狂暴的飓风如疾驰的奔马,席卷了不可一世的官军以及漫天飞舞的箭矢。
“用箭!用箭射死她!”
伴随着恕吼,溃散的官军们好不容易重新整理起队形,开始张开劲弓朝空中展翅飞翔的女孩射出致命的箭矢。飞啊,飞啊,飞得更高一些……在柳也焦急的注视下,银白的羽毛在月光下闪闪生辉,神奈越升越高。然而高野山伽蓝熊熊的火焰中,不惜一切代价也要封印翼人的僧人们齐声念起咒语,无法抗拒的神奈渐渐消失在天空的囚笼中,她在这曾经拥有短暂幸福的世界上最后的一眼,望见的却是血泊中的柳也,那本该是她所想要守护的幸福……
史书记载:正历五年,高野山南宗本部的伽蓝正殿遭到意外的雷击,引发大火烧毁了大片建筑,从此这一宗日渐衰败,再没能恢复。
长德元年,又是春暖花开时。距离高野山的大火已经过了一年多,活下来的柳也和里叶被一些从中国学到方术的道士救助,平静的生活着。然而那时的回忆却无法磨灭——看到神奈消失在空中,悲痛欲绝的柳也想到了自杀追随神奈而去,里叶用生命为赌注制止了几乎崩溃的柳也,尽管她同样因失去神奈而经受着痛苦的折磨,但仍然鼓励着柳也为了神奈的愿望,好好的活下去。然而由于神奈与母亲的接触,使得她继承了上古翼人的诅咒,这将导致她最爱的人将逐渐消耗生命之火走向死亡。柳也也无法幸免,他的伤一直在加重,在里叶从道士那里学习奇妙的方术时,他则用生命中最后的时间,将有关翼人的传说与真实写成一本名为《翼人传》的书。不久,当里叶使用方术前往被封印的神奈身边试图解救她时,却只能看到她错以为柳也早已死去所铭刻的永恒悲伤……
柳也剩下的时间不多了,而神奈的封印要到100年后才会因效力减弱而解开,到那时她才可以来到世界上。于是,柳也和里叶决定让彼此的生命结合,让方术的力量随着两人的儿子,孙子,一辈一辈的传下去,直到有一天可以遇上神奈的转生,让这悲伤的诅咒破除。短暂而幸福的夜晚孕育了新的希望,当清晨第一抹阳光映照大地,生命将用执着与坚韧见证着追求幸福的千年旅途。
在那之后第一千个夏天的海边小镇,国崎往人眼中映照着的,是一个名叫神尾观铃的少女的身影,那是他们邂逅的开始……

夏影·鸟之诗

伴随着空灵悠扬而又熟悉的“鸟之歌”,从公布动画版消息起就一直广受瞩目的成人游戏改编动画「AIR」,终于在2005年1月开始播放。该作的同名原作游戏是同类游戏中的翘楚之作,KFC的狠心编剧麻枝准、当家乐师折户伸治、再见“特别”的专用绘师通上ITARU,拥有这样的阵容,「AIR」理所当然的获得了成功。在日本著名评论站ErogameScape上,「AIR」的成人版本锋利了高达82分的平均分,这在成人游戏中几乎已是最高的评价了。
长久以来,国内一些拥有一定日语基础的玩家对于「AIR」的痴迷甚至已经达到狂热的地步。因此当2005年1月,「AIR」的TV版播放后立刻掀起了一阵热潮,同时有超过15个字幕组争相发布该作,AirFans在各大动漫论坛高声叫好并给对该作不甚感冒的动画迷进行强制洗脑。一时间,「AIR」的关注度直线上升,传统人气大作「我的女神」则相对黯淡许多。
客观的说,「AIR」的原作作为一个文字游戏,除了比较“特别”的人设,其他方面的表现都堪称优秀。音乐方面有麻枝准和折户伸治坐镇,几首歌曲如「鸟之歌」(片头)、「夏影」(角色歌)和「青空」(大结局片尾歌)以及BGM都十分出色,与画面结合程度较好,旋律令人陶醉。
剧情方面,「AIR」将全篇故事分成三章,“Dream”篇、“Summer”篇和“AIR”篇。其中“Dream”篇的主角是四处旅行的人偶师国崎往人,故事以爱情以及一部分亲情描写为主,和一般的恋爱游戏类似,往人会与神尾观铃、雾岛佳乃及远野美风三位女孩邂逅相恋,并在与她们相处的过程中渐渐发现她们心中的秘密与伤口——大部分与精神状态以及家庭有关。雾岛佳乃是一个双重性格的女孩,故事最后围绕着她和姐姐圣的羁绊展开。美风的故事令人想起了高仓健与广末凉子主演的电影《铁道员》,因为当年母亲的流产,她的妹妹小满在来到人世前就已经死去,在悲痛之中美风的母亲精神失常,将美风当成了小满,导致了家庭的破裂,美风的父亲因此离婚去往另一个城镇。在母亲的影响下,美风也陷入了不知自己是美风还是小满的痛苦中。在与往人结识后,她才开始正视自己的存在走出了梦境,得以解脱的小满也在风中带着泪水幸福的告别了姐姐。而那个看起来有些傻傻的女孩神尾观铃,则有着一种奇怪的精神疾病——每当她与别人过于亲近时,心中就会莫名的涌起彻骨的悲伤陷入痛哭失声的癫痫状态,而她的养母晴子为了能与她继续生活下去,而不得不同她保持着特定的距离。每次都是一个人在玩牌中度过夏天的观铃,在看到来自外地的旅行者往人后,便鼓起勇气去接近他,然而观铃和往人的相遇,却令一个流传千年的悲伤诅咒开始发生了变化……

多数恋爱AVG游戏类似,美风、佳乃与观铃的故事基本上独立成章,比如若选择同美风在一起,那么往人会在“Dream”篇故事中段搬出神尾家住到美风父亲曾经供职的车站里。当完成三个故事后,剧情进入一千年前的“Summer”篇,这是整个故事的开端,也是观铃与往人经受痛苦的根源。在那一世的最后一眼,神奈看到的是血泊中的柳也,以为自己没能救下他的神奈,带着不真实的悲伤回忆将自己封闭在孤独的天空中……
带着特殊的能力,柳也与里叶的后代一次又一次的来到这个世界上,解救天空中长着羽翼少女的宿命,也随着血脉的一代又一代的传递。尽管柳也与里叶的后人也有数次能遇上神奈的转世,但却无法解开当初的诅咒,而让那个女孩在每一个转世都带着痛苦与孤独死去——神奈一直认为是自己害死了柳也,因此潜意识中开始拒绝喜欢上别人的心情,每当彼此的心接近时,那份执着的悲伤就会让自己失去陷入癫狂状的痛苦中。不仅如此,神奈在人间存在的转世失去了羽翼,只能是普通人类,因而无法承受羽翼上所寄托的太多悲伤回忆。随着记忆的溢出,她会一直做一个有关天空中的翼人的梦,然后自己柔软的身体将逐渐被过多的回忆所侵蚀,赶到在最后一个梦中,她将回想起所有过去的回忆,然后在这过于庞大的回忆挤压下,她将失去一切记忆然后带着神奈的悲伤死去……
在第一千个夏天,柳也与里叶不知多少代的后人国崎往人,带着母亲教给他的方术来到海边小镇。因为精神疾病而一个朋友也没有的观铃,不得不将希望寄托在来自远方的这个旅行者身上。有些笨拙的相识以一盒过浓的果汁开始,渐渐让两个寻找了对方一千年的心彼此接近——
“我做着一个梦,在那无尽的天空中,只有我一个人……”
微妙的感情慢慢在往人与观铃之间萌生,是侍卫与他所保护的公主,是男孩与他想要给予幸福的女孩,然而对于两人来说,这不过是又一次悲伤的轮回,正如他们的祖先所一再经历的那样——做着孤独的天空之梦的观铃,正是神奈在这一世的转世,因此当她喜欢上往人的时候,也将带来彼此的痛苦。从母亲那得知观铃将会因彼此间的接近而死去,往人一度选择了离开双脚已经失去知觉渐渐走向死亡的她。但那无法轻易割舍的依恋,让他再次回到已经昏睡的观铃身边,祈祷着可以让一切重来——在最后一章「AIR」中,因为往人继承的力量以及他的执着,在观铃身边消失的他转生成了一只乌鸦“小空”,回到了这个夏天开始的时候,陪伴在观铃的身边见证着她的孤独,她的愿望,以及她与往人相遇与短暂的相处,也渐渐回忆起自己曾经拥有的人的回忆——只不过这次身为乌鸦的往人,看到另一个自己消失后,只能默默的陪伴在观铃身边,而刚醒来的她,却以为往人早已离开,从未回来过……
看着有些傻傻的观铃,其实已经很努力了。为了不让养母晴子和往人困扰,一直在让自己坚强起来,去习惯一个人的生活,以及装着微笑去同往人告别——诅咒的命运让她失去了往人,但这命运同样给予了她第二次幸福——尽管这幸福如此美丽而短暂。一直以来和观铃保持距离的晴子,不仅是因为她的精神疾病,更是因为十年前的往事——晴子的姐姐在结婚前生下观铃后死去,观铃的父亲不负责任的将她交给乡下的小姨晴子收养。尽管很喜欢观铃,但晴子却为自己不是她的亲生母亲而耿耿于怀,担心着也许某一天观铃就会离开自己回到家人的身边……所以整天在风月场醉生梦死的晴子不敢与观铃过于接近,不敢像一般母亲那样陪伴着她,甚至不敢将买好的生日礼物送给她……
然而观铃不是一直叫她“妈妈”的吗?自己不是一直爱着观铃的吗?她难道不是一起生活了十年的女儿吗……面对那一夜往人的质问,晴子渐渐开始走进自己所一直逃避的心结,终于让她下定决心到观铃祖父母家去祈求正式抚养权。倾盆大雨无情的浇着厦门外长跪不起的晴子,当她以近乎疯狂的执着终于迫使对方同意回到家后,终于换来了同观铃的相拥而泣。
命运弄人,当观铃再次敞开心扉时,无情的诅咒以及神奈沉重的回忆,再次摧残着小小的幸福。面对下肢瘫痪,失去记忆甚至形同路人般叫着自己“大婶”的观铃,晴子心如刀绞。就在这个时候,观铃的父亲敬介来到两人面前,要求带走观铃并送她去治疗。知道自己无力改变一切的晴子,绝望的请示敬介再给她和观铃三天时间。然而,她自己也明白,能让曾经一起生活了十年的观铃再次叫她一声“妈妈”,已经是近乎奇迹……

结·青空

三天的时间,一个希望渺茫的奇迹,以及那无力改变的结局……「AIR」的第三章“AIR”将主题从爱情转为了晴子与观铃间的母女亲情描写,同时对于观铃的内心世界描写也使得观众得以了解她所一直隐藏的痛苦,以及她在柔弱外表下坚强的心灵。当最终结局里,观铃倒在晴子怀中,而那曲无限抒情的「青空」响起时,一切似乎走向结束,但却预示着下一世崭新的开始。三个篇章各有角度,使得这个跨越千年的夏日物语结构井然并且拥有极强的感染力。

便贴一张神尾 観铃(Misuzu)的图图
事的女主角,往人在海边遇见的女孩子。
和母亲晴子两人一起生活。性格很坚强,天真可爱也很喜欢帮助别人,可奇怪的是她没有一个朋友,很喜欢吃武田商店的自动贩卖机售的「粘稠浓厚桃子味」果汁,家务方面则非常擅长,口头禅是喜欢学恐龙叫:“嘎(GAO)…嘎哦(GAO)…!”

Tags: , ,

Leave a Reply